Een ogenschijnlijk eenvoudig boekje voor beginnende lezers uit de serie 'Ik leer lezen met Tiny'*: weinig tekst, veel wit, grote letters. Echter, hoofdletters, drielettergrepige woorden en vreemd Nederlands maken het boekje niet goed bruikbaar. De inhoud kan alle kanten op: oma heeft een pony voor haar drie kleinkinderen. De kinderen gooien een halster om het onstuimige paard om het te temmen. Het dier is zo goed getemd dat het enkele dagen later al galoppeert op een 'vloeiende en harmonieuze manier'! Kleine Hansje wordt de eerste berijder. De clichématige aquarelillustraties stralen een zoete, niet eigentijdse wereld uit. Het taalgebruik is niet gangbaar Nederlands, zoals 'de dieren laten zich doen' en/of niet passend bij kinderen: 'Prinses is heel elegant' en 'oom stelt een prachtige activiteit voor'. Illustraties en tekst passen niet goed bij elkaar. Onduidelijk voor wie dit geschikt is: niet voor jonge kinderen qua taalgebruik, niet boeiend voor grotere kinderen. Vanaf ca. 5 jaar.